マリン大阪

明暗！ひとつテンヤ

マリン大阪 — 2009-12-28T13:27:13+09:00

今年最後の釣行に「ゆう&いく」さんと出かけました。

ﾎﾟｲﾝﾄに着く頃

朝日が・・・

ﾊﾟﾝﾊﾟﾝ釣れますように　

前回、ひとつﾃﾝﾔ仕掛けで、釣果が思わしくなかった「ゆう&いく」さん。

今日は、教訓を活かして再ﾁｬﾚﾝｼﾞです。

いきなりﾋｯﾄ

ﾎｳﾎﾞｳです。

何と、36㎝ありました。

続いてｶﾞｼﾗ25㎝

次は真鯛。

恐るべし

ひとつﾃﾝﾔ

他のﾒﾝﾊﾞｰは・・・

ﾎｳﾎﾞｳ

ﾄﾗｷﾞｽ

私には、

真鯛？

ﾁｬﾘｺ。

朝の時合いが一段落した頃、電話が・・・「どこにおるん？」

「Moripapa Ⅴ」さんと、

「AMAM I」さんが登場！

うわぁ～

FR-32だらけや～

お二人とも、今年最後の釣りだそうで、話題のひとつﾃﾝﾔを試して、まだﾎﾞｳｽﾞ・・・

こちらの釣果をお伝えすると・・・

同じﾎﾟｲﾝﾄで

3隻の

FR-32が並びました。

「AMAM I」さんの提案で忘年会を開く事になり、少し早めに切り上げました。

今日の釣果です。

記念写真

36㎝のﾎｳﾎﾞｳが

際立ちます。

一度家に戻って、港区弁天町「伊勢屋」さんで、忘年会&反省会です。

同じﾏﾘｰﾅで、同じ日に、

同じﾎﾞｰﾄに乗っていた3人と

ｾｰﾙｽﾏﾝの図。

同じひとつﾃﾝﾔで、

見事撃沈の二人から

質問攻めです。

色は？金色。号数は？12号。竿は？ｻｸﾗ。餌は？・？・？・？

さすが、釣り好き。

初対面とは思えない盛り上がりを見せ、いいお酒を頂けました。

皆さん、来年もよろしくお願いしま～す。

2009年ﾏﾘﾝ大阪ﾌﾞﾛｸﾞ・ｱｸｾｽﾗﾝｷﾝｸﾞ第1位

マリン大阪 — 2009-12-26T13:15:00+09:00

第1位　802件 11月10日　「ｳｴﾀﾞﾏﾘｰﾅ釣大会（平成21年度）その1・その2」

今年の第1位は、ｳｴﾀﾞﾏﾘｰﾅで行われた釣り大会の記事です。

総勢約40名の方が参加された釣り大会なので、件数が多かったのだと思います。

文句無しの太刀魚が釣れたおかげで、検寸の時は、大歓声が上がりました。

表彰式では、ﾊｾﾞ釣り大会も催され、大人も子供もﾋｰﾄｱｯﾌﾟ

楽しい釣り大会の様子をご覧ください。

それでは、どうぞ・・・

ｳｴﾀﾞﾏﾘｰﾅ釣大会（平成21年度）その1

今年もやってきました。恒例のｳｴﾀﾞﾏﾘｰﾅ釣大会が11月8日（日）に行われました。

16隻のｴﾝﾄﾘｰです。

みなさん毎年この日を

楽しみにされてるんですね。

指名魚は、これもいつも通り太刀魚です。

それでは、みなさんの釣果をどうぞ！

Sea birdさん。

Sea Boseさん。

晴晃央さん。

Solemareさん。

criss

cross

さん。

J-Cimaさん。

びくとりぃさん。

Sea Masterさん。

RAIGASHINさん。

飛鳥

さん。

ICHIOKA さん、それｻﾖﾘ？

Golden Cherryさん

迫力のﾎﾟｰｽﾞで

締めて頂きました。

長寸優勝は、文句なく

1m20cmのﾄﾞﾗｺﾞﾝを釣りあげた

Solemareさんに決定

ご自分の順位を、検寸の度に一喜一憂していた皆さんも、この太刀魚を見て、絶句！

全員納得のﾀﾞﾝﾄﾂでした。

ｱﾌﾀｰﾊﾟｰﾃｨ・表彰式の様子は、その2でお伝えします。

お楽しみに・・・　

ｳｴﾀﾞﾏﾘｰﾅ釣大会（平成21年度）その2

私が検寸で大忙しの頃、ｱﾌﾀｰﾊﾟｰﾃｨの準備が進められていました。

今回は海（貝）鮮ﾊﾞｰﾍﾞｷｭｰ

岩牡蠣の殻開け

硬くて大変

毎度、ご苦労さまです。

焼きあがりを見計らって

びくとりぃ会長が乾杯

もちろん車の方は、

ﾉﾝｱﾙｺｰﾙです。

今回の賞品はこちら、

目玉は、RAIGASHINさん提供の

近江米10kgです。

長寸優勝Solemareさん

おめでとうございます。

重量優勝

SeaMaster さん

おめでとうございます。

2位 J-Cima さん

3位criss crossさん

4位RAIGASHINさん

5位Blues さん

6位

晴晃央

さん

7位Sea Boseさん

8位飛鳥さん

9位Seabirdさん

10位 Golden Cherryさん

11位

ICHIOKA

さん

12位びくとりぃさんと

13位MYKさんは

ｻｺﾞｼやﾊﾏﾁを釣りましたが

指名魚は無し・・・残念！

大人が寛いでいる間、

ﾁﾋﾞｯｺ・ﾊｾﾞ釣大会が

ｽﾀｰﾄです。

どんぐりの背比べ

誰が釣ってきても16.5㎝止まり

最後は

ｼﾞｬﾝｹﾝで

決着！

ﾊｾﾞ釣大会が終了する頃

すっかり暗くなり

お開きに・・・

参加者全員の協力で、楽しい釣大会となりました。

ｳｴﾀﾞﾏﾘｰﾅさん、奥さま、お疲れ様でした。ありがとうございました。

この後、私は歩いて帰路につきました。

坂道をくだるとある銭湯「ゆたか温泉」さんで、湯につかり・・・

春日出商店街の立ち飲みで、ｾｺ蟹を食べて一杯飲んで、

ん～温泉気分　　

千鳥足で帰宅しました。

えっ、去年も千鳥足？　よ～覚えてますね。　

今年は当たり年だったので、飛躍の年にしようと思っていたのですが・・・

またまた、あっという間に過ぎてしまいました。

無事に1年過ごせた事で、良しとせねば・・・　

今年も「ﾏﾘﾝ大阪・ﾌﾞﾛｸﾞ」に、ご出演頂いた皆様並びに、

根気よくご覧頂いている皆様、誠にありがとうございました。

平成22年（2010年）も、どうぞ宜しくお願い致します。

2009年ﾏﾘﾝ大阪ﾌﾞﾛｸﾞ・ｱｸｾｽﾗﾝｷﾝｸﾞ番外編

マリン大阪 — 2009-12-25T13:31:25+09:00

番外編　10月13日　「陸路～坊勢汽船～男鹿島」

いつもは、ﾎﾞｰﾄでﾋﾞｭｰﾝと一直線の家島諸島・男鹿島。

陸路で行くとなると、これは「遠くへ行きたい」なみの小旅行でした。

初めて乗る汽船は、離島への通勤通学の足で、ﾎﾟｰﾙｳｲﾝﾅｰ片手にの私は、少し浮き気味。　

航海はすこぶる快適でした。

今度はゆっくりと、旅してみたいものです。

それでは、どうぞ・・・

陸路～坊勢汽船～男鹿島

今日は、家島諸島の男鹿島へ行ってきました。

いつもと違うのは、ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞで無く、初めて電車で行った事。

JR弁天町を11：00出発

12：25三陽本線・飾磨駅下車

ﾀｸｼｰで、姫路港へ

姫路港から男鹿島へは、片道\980です。

坊勢汽船は、

ﾃﾞｯｷが低く

低重心？

狭い船内を想像していましたが、

ｴｱｺﾝも効いて、ゆったりと座れました。

予想通り天井は、低かったです。

こんなに水面近くで

海を見る事が無かったので、

新鮮です。

男鹿島が見えてきました。

船着き場に13：30着

私を含め4人下船、1人乗船し

坊勢島へむかいました。

大阪を出発した時間がﾄﾞﾝﾋﾟｼｬこの離島へわずか2時間30分で到着しました。

でも、この後は、16：00まで船便が無いそうで、本当に絶妙でした。

きれいな海水浴場の向こうに

中村荘さんがあります。

お店の方にご挨拶・・・

さあ、これから一仕事

関空ﾏﾘｰﾅへ出発

昨日とは、打って変って

やさしい海を

快適にｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ

15:46ﾏﾘｰﾅ到着、約2時間で帰ってきました。

二通りの船旅が楽しめて、贅沢な1日でした。

とりあえず本日、無事終了　　

2009年ﾏﾘﾝ大阪ﾌﾞﾛｸﾞ・ｱｸｾｽﾗﾝｷﾝｸﾞ第2位

マリン大阪 — 2009-12-24T18:18:00+09:00

第2位　617件 5月27日　「瀬戸内、雑魚寝ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ！前・後編　」

この「SOUTH V」さんのｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞを参考にされたのか・・・

今年は、瀬戸内海のｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞを企画された方から、相談が相次ぎました。

少し足を延ばせば、家島諸島や小豆島、そして瀬戸大橋。

日本の地中海？が広がります。

ﾏｲﾎﾞｰﾄならではの楽しいｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞの様子をご覧ください。

それでは、どうぞ・・・

瀬戸内、雑魚寝ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ！前編

ｺﾞｰﾙﾃﾞﾝｳｨｰｸ、気ままな船旅に出られた「SOUTH V」さん。

宿も取らずに船内で、雑魚寝ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞの様子が届きましたのでお伝えします。

5月4日みどりの日、

ｳｴﾀﾞﾏﾘｰﾅを出港！

明石の海上はﾍﾞﾀﾍﾞﾀ！

播磨灘もﾍﾞﾀﾍﾞﾀ！

風が無く

ﾖｯﾄもこんな感じ。

小豆島ふるさと村到着。

桟橋は意外に小さいけど

3～4隻くらいはいけそう。

手延べそうめん館のおっちゃん

そうめんの話で、

こんなに笑えるとは・・・

おっちゃんの口癖「手延べそうめんは、手でそうめんを延ばすんじゃない。」

手延べそうめんについて、ちょっと詳しくなった僕たちは・・・

進路を南へ、今夜の係留地、四国・香川県の志度ﾏﾘｰﾅへ

ﾏﾘｰﾅの近くには、徒歩20分くらいで、ｽｰﾊﾟｰや、飲食店がありました。

そこから、ﾀｸｼｰで2,000円位の所、温泉に入りました。

お腹も、体もすっきり！

飲んで騒いで、

23時、ｷｬﾋﾞﾝとﾃﾞｯｷで就寝のはずが・・・

さすがに寒くて、ｷｬﾋﾞﾝで大人6人が雑魚寝となりました。

いやぁ～臨海学校みたいで楽しそうですね。

まさか、枕投げはしていないでしょうね

ｷｬﾋﾞﾝ内では、女性はＶﾊﾞｰｽに、男性は、ｿﾌｧｰや床の上で寝たそうです。

「SOUTH V」の男性軍はﾒﾀﾎﾞｯているので、相当窮屈だった

瀬戸内、雑魚寝ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ！後編

「SOUTH V」さんの気ままな船旅の後編です。では、どうぞ・・・

5月5日こどもの日、のんびり起きて朝ご飯の支度です。

早朝、雨が降っていましたが、支度中には太陽が～

聞こえてくるのは、

鳥の鳴き声と

目玉焼きのｼﾞｭｰ～。

こんな爽やかなﾃｰﾌﾞﾙにも、朝から、・・・

ﾃﾞｯｷで食べるこんな朝ごはん、初めて

かなり美味かったです。

志度ﾏﾘｰﾅを出港して、小豆島ｱｲﾗﾝﾄﾞｲﾝへ、10:00到着。

桟橋に近づくと、

ｽﾀｯﾌが桟橋まで出迎えに・・・

嬉しい気配りでした。

波もなく、静かな入り江に綺麗な芝生がいい感じ。

ゆったりとﾃｨｰﾀｲﾑを楽しみました。

最後の寄港地は、

兵庫県相生市の白龍城です。

湾の奥すぎて、着くまで不安に・・・

立派な桟橋でしたが、

2隻までとの事で、

要予約です。

海と道の両方の駅です。

驚いたのは、ぶっかけそば

鉢は3倍、中身も2倍はありました。

ｺﾞｰﾙﾃﾞﾝｳｨｰｸ、一泊二日の船旅で、海の駅を4か所を巡るこんな感じの旅行でした。

「SOUTH V」の若大将、長文のﾒｰﾙありがとうございました。

中身の濃い一泊二日の船旅でしたね。

夏休みは、足を延ばして瀬戸大橋～しまなみ海道なんてのは、いかがですか？

またのお便りお待ちしております。

ありがとうございました。

2009年ﾏﾘﾝ大阪ﾌﾞﾛｸﾞ・ｱｸｾｽﾗﾝｷﾝｸﾞ第3位

マリン大阪 — 2009-12-23T18:19:12+09:00

第3位　514件 7月30日　「Moripapa V さんの進水式！」

不意に現れて、ﾊﾞｽﾞｰｶﾞｸﾗｯｶｰで祝砲なんて・・・

かろうじて、写真の左隅にﾃｰﾌﾟを捉える事が出来ました。

ｼｬｯﾀｰﾁｬﾝｽを逃していたら、ﾗﾝｷﾝｸﾞ第3位には入らなかったでしょう。

海上で、お客様に出会うだけで嬉しい事なのに・・・

この日はｾｰﾙｽﾏﾝ冥利につきる思いでした。

それでは、どうぞ・・・

「Moripapa V」さんの進水式！

「Moripapa Ⅴ」さんの進水式が、いずみさの関空ﾏﾘｰﾅで行われました。

お天気は、

予想をはるかに裏切り、

青空です。

今回もｽﾀｯﾌにお願いして、ｸﾗｯｶｰを

ﾊﾟﾝﾊﾟﾝﾊﾟﾝ

お祝いに駆けつけた

ご友人と

記念撮影の後、

いざ、出発！

青空は、良かったのですが、

海は、波と強風でした。

そんな中、FR-32EXは、快適に目的地の友が島へむかいます。

さあ、釣りを始めようとしたその時、

何処からともなく

見覚えのある船が接近！

先月、御進水頂いた「Amami」さんです。

今日の進水式に、来ておられなかったので、

薄情な人やと思っていたのですが、ｻ、ｻﾌﾟﾗｲｽﾞです。

さっそく、ｱﾝｶﾘﾝｸﾞして、もやいをとりました。

すると、「Amami」さん、隠し持っていた

ﾊﾞｽﾞｰｶﾞｸﾗｯｶｰで祝砲

「おめでとうごっざいます」だって・・・

すご～い

おろしたてのFR-32EX が

2隻ﾄﾞｯｷﾝｸﾞ～です。

何か、ｾｰﾙｽやっていて良かったな～

さあ、やっと釣り開始！

ｱﾌﾄｽﾃｰｼｮﾝから

ﾎﾟｲﾝﾄを探ります。

2隻とも、最新鋭の

ﾌｨｯｼﾝｸﾞｻﾎﾟｰﾄﾘﾓｺﾝで

悪条件の中でも釣りができました。

「Moripapa Ⅴ」さんの

記念の一尾目はｷｽでした。

ﾁｬﾘｺ、ｸﾞﾁ、ｱｼﾞが釣れました。

ﾏﾘｰﾅで一度別れて、祝宴

やはり最後は、

華やかなところへ

いっちゃいました。

釣りに、ﾎﾞｰﾄに共通の趣味の話は尽きる事なく、午前様に・・・

「Moripapa Ⅴ」さん、本日はおめでとうございました。

航海のご安全と大漁を祈念いたします。

2009年ﾏﾘﾝ大阪ﾌﾞﾛｸﾞ・ｱｸｾｽﾗﾝｷﾝｸﾞ第4位

マリン大阪 — 2009-12-22T13:35:50+09:00

第4位　474件 1月27日　「Regina ⅢさんのﾔﾏﾊFR-32ｽﾍﾟｼｬﾙ艤装その3」

「Regina Ⅲ」さんのｽﾍﾟｼｬﾙ艤装のｼﾘｰｽﾞ記事です。

斬新なｱｲﾃﾞｱで、釣り船では無く、ﾌｨｯｼﾝｸﾞｸﾙｰｻﾞｰとして艤装したこの艇は、弊社のﾔﾏﾊFR-32の販売に大きな影響を与えました。

このﾌﾞﾛｸﾞを見たBoat CLUB誌の取材申込みもあり、私も一躍有名人？になってしまいました。

それでは、どうぞ・・・

「Regina Ⅲ」さんのﾔﾏﾊFR-32ｽﾍﾟｼｬﾙ艤装その3

「Regina Ⅲ」さんのﾔﾏﾊFR-32EXｽﾍﾟｼｬﾙ艤装、内装編です。いよいよ出荷前の様子をお伝えします。

まずは、

真白だった

ｷｬﾋﾞﾝ内を変更します。

どうです

ｲｶｽ

でしょう

つぎは、ﾊﾞｳｷｬﾋﾞﾝです。

ｵｰﾀﾞｰｶｰﾍﾟｯﾄを敷いたｽﾃｯﾌﾟを降りると

左舷には

電子ﾚﾝｼﾞと

ﾎﾟｯﾄ

右舷には、

ﾛｯﾄﾞﾗｯｸ

6本収納できます。

さて、これは何

液晶ﾃﾚﾋﾞ

ｱｸｵｽ・地ﾃﾞｼﾞ

16ｲﾝﾁです。

格納・回転可能

自由自在で

ﾊﾞｳﾊﾞｰｽからも楽しめます。

蛍光灯を3灯追加

天井にも

ｱｸｾﾝﾄを

つけて・・・

こんな

雰囲気

です。

この「Regina Ⅲ」さんのｽﾍﾟｼｬﾙ艤装は、先日「舵社・Boat CLUB」誌の取材を受けました。

またご報告させていただきます。　

2009年ﾏﾘﾝ大阪ﾌﾞﾛｸﾞ・ｱｸｾｽﾗﾝｷﾝｸﾞ第5位

マリン大阪 — 2009-12-21T21:07:50+09:00

今年も懲りもせず年末恒例の「ﾏﾘﾝ大阪ﾌﾞﾛｸﾞ」のｱｸｾｽﾗﾝｷﾝｸﾞを発表いたします。

思い起こせば、今年も色んな方との出会いがありました。

感謝を込めてご紹介しますので、5日間お付き合いください。

（過去のﾗﾝｷﾝｸﾞは左列の「ﾊﾞｯｸﾅﾝﾊﾞｰ」をｸﾘｯｸして各年度の12月をご覧ください。）

それでは発表します。

第5位　463件　7月23日　「Thereseさんの進水式！」

7月22日、世間は皆既日食で大騒ぎしている時に行われた、賑やかな進水式の様子です。

充実の一日を一度に書ききれなくて、前・後篇でご紹介しました。

それでは、どうぞ・・・

「Therese」さんの進水式！前編

「Therese・ﾃﾘｰｾﾞ」さんの進水式が、岸和田の若木造船ﾏﾘｰﾅで行われました。

長～い一日でしたので、前編と後編に分けてお送りします。

早朝から、ご友人が集い、

賑やかな

進水式となりました。

ﾊﾟﾝﾊﾟﾝﾊﾟﾝ！

ﾎﾞｰﾄの師匠

「Annie」さんのご発声で、

かんぱ～いおめでとうございます。

ｻﾌﾟﾗｲｽﾞ

船名入りのｵﾌﾞｼﾞｪを

贈呈されました。

文字通りの

ｼｬﾝﾊﾟﾝｼｬﾜｰ

　濡れました。

初航海は、洲本ｻﾝﾄﾋﾟｱﾏﾘｰﾅへ。

「Annie」さんの船に分乗して、2隻で出港！

操船しながらも

自然に笑みが・・・

嬉しそうな「Therese」さん

海も歓迎ﾓｰﾄﾞ

ﾍﾞｯﾀ凪です。

ついつい加速気味

あっという間にﾏﾘｰﾅ到着

左「Therese」

右「Annie」

淡路島・到着記念写真

たぶん、この頃に

皆既日食してたのかな～

桟橋で、みなさんにｷｬﾋﾞﾝ内のお披露目となりました。

小学校からの悪友3人と

ｴｱｺﾝの効いたｷｬﾋﾞﾝで、

何故か「ｴﾛｲ・ｴﾛｲ」を連発

終始笑顔の「Therese」さん。

「ﾎﾞｰﾄを購入して本当に良かったです。」と最高のｺﾒﾝﾄを頂き、後篇へ続きます。

お楽しみに！

「Therese」さんの進水式！後編

ｻﾝﾄﾋﾟｱﾏﾘｰﾅでは、BBQｺｰﾅｰをお借りしました。

本日2回目の乾杯！

役割分担が良く、

炭も火力があり

早く焼けます。

「Annie」さんの十八番

手羽のｶﾘｶﾘ揚げ

おいしかった！

本日のﾍﾞｽﾄｼｮｯﾄ！

「I」さんの空中浮遊

もちろん、皆で止めましたよ・・・

たらふく頂いて、お腹いっぱいになる頃、青空がのぞいてきました。

ｻﾝﾄﾋﾟｱを後に一路、岸和田へ・・・

「Annie」さんのﾘｸｴｽﾄで

走行写真を撮影！

上手いこと撮れました。

PM5:00 無事、ﾏﾘｰﾅに到着！

ﾎﾞｰﾄを洗って、お疲れ様・・・と思いきや、今日はｱﾌﾀｰﾊﾟｰﾃｨにお呼ばれしました。

本日3回目の乾杯！

お昼のあの娘は

何処に・・・

本日2度目のｻﾌﾟﾗｲｽﾞ

なんと、ﾎﾞｰﾄのｹｰｷです。

それもLUXAIRそっくり、船外機付

ｶﾀﾛｸﾞを持参して、ｹｰｷをｵｰﾀﾞｰされたそうです。味もｸﾞｰでした。

ﾆｸｲ演出に

やはり終始嬉しそうな

「Therese」さん。

たくさんの人に祝って頂けて、素晴らしい進水式になりましたね。

本日は、ありがとうございました。

「Therese」さんの航海のご安全を祈念いたします。

知りませんでしたｺﾞﾑﾎﾞｰﾄの竿ﾎﾙﾀﾞｰ

マリン大阪 — 2009-12-14T19:49:48+09:00

どうやって付けるのか

今まで知らなかった

ｺﾞﾑﾎﾞｰﾄの竿受け

この部分を

何となく

見過ごしていました。

竿受けの裏に

ﾋﾟｯﾀﾘと合う

切り込みが・・・

ﾊﾟｺｯてはめて

抜け留めの

ﾋﾟﾝを差し込みます。

この通り、

竿が固定できました。

う～ん優れものだ～

今日は、それなりに釣れました・・・

マリン大阪 — 2009-12-09T19:30:03+09:00

やっとこさの、釣り日和。

今日は、「ゆう＆いく」さんと

真鯛釣りに出かけました。

AM 7:30 友が島到着。

風も緩やかで、

ｸﾞｯﾄﾞｺﾝﾃﾞｼｮﾝです。

ここ2回釣果の振るわなかった私は、初心に戻り青ｲｿﾒの天秤仕掛け。

ねらい通り、一投目できました。

ふふふっ　

この時期は、青ｲｿﾒか　

「ゆう＆いく」さんも、真鯛をｹﾞｯﾄ！

これは、良い型

おいしそうです。

ｹﾞｽﾄには、ﾎｳﾎﾞｳが・・・

ｲｹｽが

一度に

華やかになりました。

本日の釣果！

次は、お正月の鯛ですね。

年末も、この仕掛けかな？

乞うご期待　

「Yoko」さんの進水式！

マリン大阪 — 2009-12-06T18:35:54+09:00

大安の今日ｵｰｻｶﾏﾘｰﾅで、

「Yoko」さんの

進水式が行われました。

ｼｰｽﾀｲﾙで腕を磨いた「Yoko」さん

今日からは、

ﾏｲﾎﾞｰﾄで、

ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ&ﾌｨｼﾝｸﾞ　

あいにく、二色の浜は西風の強風で、水路を出たところであえなく、Uﾀｰﾝしました。

でも、着岸をおまかせするとﾊﾞｯﾁﾘ。

本日は、ありがとうございました。

「Yoko」さんの航海のご安全を祈念いたします。